1
00:01:30,072 --> 00:01:36,072
Byłem dzieckiem.

2
00:01:36,072 --> 00:01:40,072
Byłem dzieckiem.

3
00:01:40,072 --> 00:01:46,072
Byłem dzieckiem.

4
00:01:46,072 --> 00:01:50,072
Byłem dzieckiem.

5
00:01:50,072 --> 00:01:54,072
Byłem dzieckiem.

6
00:01:54,072 --> 00:01:59,072
Miałem trzy matki.

7
00:01:59,072 --> 00:02:03,360
Jeden był ******.

8
00:02:03,360 --> 00:02:09,360
Moja mama opuściła dom, gdy miałem 3 lata.

9
00:02:09,360 --> 00:02:12,360
Drugą osobą była moja mama.

10
00:02:12,360 --> 00:02:18,360
Była siostrą mojego ojca i wychowywała mnie do 17 roku życia.

11
00:02:18,360 --> 00:02:24,360
Drugą była najlepsza przyjaciółka mojego ojca, moja macocha.

12
00:02:24,360 --> 00:02:29,360
Któregoś dnia mój ojciec wyjechał za granicę.

13
00:02:29,360 --> 00:02:35,152
Trzecią była moja macocha.

14
00:02:35,152 --> 00:02:39,184
Czwartą była moja macocha.

15
00:02:39,184 --> 00:02:42,184
Piątą była moja macocha.

16
00:02:42,184 --> 00:02:45,184
A ostatnią była moja macocha.

17
00:02:45,184 --> 00:02:48,184
Byłem dzieckiem.

18
00:02:48,184 --> 00:02:51,184
Byłem dzieckiem.

19
00:02:51,184 --> 00:02:54,184
A mój ojciec był dzieckiem.

20
00:02:54,184 --> 00:02:57,184
Był dzieckiem.

21
00:02:57,184 --> 00:03:00,184
Dziecko.

22
00:03:00,184 --> 00:03:02,184
Dziecko.

23
00:03:02,184 --> 00:03:06,184
Naprawdę mi przykro.

24
00:03:06,184 --> 00:03:10,184
Mamo, nie mów tak.

25
00:03:10,184 --> 00:03:12,184
Przepraszam.

26
00:03:12,184 --> 00:03:14,184
Nie przepraszaj.

27
00:03:14,184 --> 00:03:18,184
Mieszkamy teraz razem.

28
00:03:18,184 --> 00:03:20,184
Jest w porządku.

29
00:03:20,184 --> 00:03:21,184
Shota.

30
00:03:21,184 --> 00:03:23,184
Mama.

31
00:03:23,184 --> 00:03:28,184
Zrobię dla ciebie wszystko.

32
00:03:28,184 --> 00:03:30,184
Dobra.

33
00:03:32,184 --> 00:03:34,184
Do widzenia.

34
00:05:32,554 --> 00:05:39,554
Co chcesz zrobić?

35
00:05:41,554 --> 00:05:44,554
Chcę zostać w Japonii.

36
00:05:46,554 --> 00:05:48,554
W przyszłym roku mam egzamin wstępny na studia.

37
00:05:49,554 --> 00:05:52,554
Nie mam tam żadnych przyjaciół.

38
00:05:56,554 --> 00:06:01,554
Dlatego poprosiłem cię, żebyś tu przyszedł.

39
00:06:03,554 --> 00:06:06,554
A co z tobą, Sayo?

40
00:06:08,554 --> 00:06:11,554
Chcę iść z Ryo.

41
00:06:13,554 --> 00:06:18,554
Dlaczego? A co z Shotą?

42
00:06:19,554 --> 00:06:23,554
Powiedziałem mu, żeby zaopiekował się ojcem.

43
00:06:25,554 --> 00:06:29,554
Chcę zaopiekować się nimi obojgiem.

44
00:06:31,554 --> 00:06:32,554
Co z tobą?

45
00:06:33,554 --> 00:06:36,554
Chcę uszanować opinię Shoty.

46
00:06:38,554 --> 00:06:41,554
Chcę też uszanować zdanie Shoty.

47
00:06:42,554 --> 00:06:46,554
I chcę was prosić, żebyście byli spokojni.

48
00:06:53,554 --> 00:06:56,554
Nie mam takich kwalifikacji.

49
00:07:00,994 --> 00:07:03,994
Nie mam takich kwalifikacji.

50
00:07:04,994 --> 00:07:08,994
Widzę. Nie masz takich kwalifikacji.

51
00:07:11,994 --> 00:07:14,994
Prosiłem cię, żebyś to zrobił.

52
00:07:21,994 --> 00:07:25,162
Bracie, kiedy wyjeżdżasz?

53
00:07:27,162 --> 00:07:28,162
Za miesiąc.

54
00:07:54,162 --> 00:07:56,162
Cieszę się, że Ci się podoba.

55
00:07:58,162 --> 00:08:02,162
Shota, przyjdź i odwiedź nas ponownie.

56
00:08:04,162 --> 00:08:06,162
Lubisz curry, prawda?

57
00:08:06,162 --> 00:08:07,162
Kocham to.

58
00:08:07,162 --> 00:08:09,162
Zróbmy to jeszcze raz.

59
00:08:09,162 --> 00:08:10,162
Zjedzmy razem.

60
00:08:10,162 --> 00:08:11,162
Zjedzmy razem.

61
00:08:12,162 --> 00:08:15,162
Lubisz też domowe hamburgery, prawda?

62
00:08:15,162 --> 00:08:17,162
Zrobię to jeszcze raz.

63
00:08:17,162 --> 00:08:19,162
Twoje hamburgery są pyszne.

64
00:08:19,162 --> 00:08:20,162
cieszę się.

65
00:08:20,162 --> 00:08:21,162
Proszę czekać z niecierpliwością.

66
00:08:28,314 --> 00:08:29,614
Nie śpisz?

67
00:08:31,814 --> 00:08:32,814
Tak.

68
00:08:37,042 --> 00:08:39,482
Czy cieszysz się, że mnie widzisz?

69
00:08:43,042 --> 00:08:44,042
Tak.

70
00:08:47,362 --> 00:08:49,362
Czy nie jesteś samotny?

71
00:08:53,262 --> 00:08:54,462
A co z tobą?

72
00:08:54,462 --> 00:08:56,462
Nie jestem samotny.

73
00:09:00,462 --> 00:09:04,462
Jestem szczęśliwy, że mogę być z rodziną.

74
00:09:04,462 --> 00:09:08,462
Ale chcę zobaczyć, jak mój syn dorasta.

75
00:09:15,462 --> 00:09:17,462
Jestem taki sam.

76
00:09:22,462 --> 00:09:23,462
Czy płaczesz?

77
00:09:24,462 --> 00:09:25,462
Tak.

78
00:09:30,462 --> 00:09:32,462
Wiem, że o mnie myślisz.

79
00:09:34,462 --> 00:09:37,462
Ale jestem pewien, że czujesz to samo.

80
00:09:54,598 --> 00:09:56,598
Jestem we łzach.

81
00:09:56,598 --> 00:09:59,310
Przepraszam, mamo.

82
00:09:59,310 --> 00:10:00,310
Przepraszam.

83
00:10:01,310 --> 00:10:02,310
Przepraszam.

84
00:10:03,310 --> 00:10:04,310
Przepraszam.

85
00:10:07,310 --> 00:10:08,310
Przepraszam, mamo.

86
00:10:09,310 --> 00:10:11,310
Przepraszam, tato.

87
00:10:11,310 --> 00:10:12,310
Przepraszam.

88
00:10:14,310 --> 00:10:15,310
Przepraszam.

89
00:31:00,858 --> 00:31:02,858
Koniec

90
00:31:02,858 --> 00:31:06,338
Koniec

91
00:31:06,338 --> 00:31:08,338
Koniec

92
00:31:08,338 --> 00:31:10,338
Koniec

93
00:31:10,338 --> 00:31:12,338
Koniec

94
00:31:12,338 --> 00:31:14,338
Koniec

95
00:31:14,338 --> 00:31:16,338
Koniec

96
00:31:16,338 --> 00:31:18,338
Koniec

97
00:31:18,338 --> 00:31:20,338
Koniec

98
00:31:22,338 --> 00:31:23,338
Cześć, mamo.

99
00:31:23,338 --> 00:31:25,338
Shota?

100
00:31:25,338 --> 00:31:27,338
Co robisz?

101
00:31:27,338 --> 00:31:30,338
Wracam do domu z ciotką.

102
00:31:30,338 --> 00:31:34,338
Dziś robi curry na obiad.

103
00:31:34,338 --> 00:31:36,338
Widzę.

104
00:31:36,338 --> 00:31:38,338
To dobrze.

105
00:31:38,338 --> 00:31:40,338
Co robisz, mamo?

106
00:31:40,338 --> 00:31:43,338
Ja?

107
00:31:43,338 --> 00:31:46,338
Jestem w domu.

108
00:31:46,338 --> 00:31:48,338
Widzę.

109
00:31:48,338 --> 00:31:51,338
Chciałem tylko usłyszeć twój głos.

110
00:31:51,338 --> 00:31:53,338
Możesz przyjść, mamo.

111
00:31:53,338 --> 00:31:56,338
Zjedzmy razem.

112
00:31:56,338 --> 00:31:58,338
Odtąd?

113
00:31:58,338 --> 00:32:00,338
Od teraz nie mogę tego robić.

114
00:32:00,338 --> 00:32:03,338
Źle z Chihiro.

115
00:32:03,338 --> 00:32:07,338
W takim razie, mamo, przygotuj obiad na jutro.

116
00:32:07,338 --> 00:32:09,338
Jutro?

117
00:32:09,338 --> 00:32:10,338
Dobra.

118
00:32:10,338 --> 00:32:12,338
Pójdę jutro.

119
00:32:12,338 --> 00:32:14,338
Do zobaczenia jutro.

120
00:32:14,338 --> 00:32:16,338
Dobra.

121
00:32:22,338 --> 00:32:24,338
Co jest nie tak?

122
00:32:24,338 --> 00:32:26,338
Szybko zrób curry.

123
00:32:26,338 --> 00:32:28,338
Jestem głodny.

124
00:32:28,338 --> 00:32:30,338
Zróbmy coś pysznego.

125
00:32:30,338 --> 00:32:31,338
Dobra.

126
00:32:31,338 --> 00:32:33,338
Jestem głodny.

127
00:32:33,338 --> 00:32:35,338
Zrób coś pysznego.

128
00:32:35,338 --> 00:32:36,338
Zrobię to.

129
00:32:36,338 --> 00:32:37,338
Dobra.

130
00:32:37,338 --> 00:32:39,338
Chcę zjeść curry.

131
00:32:42,338 --> 00:32:43,338
Dobra.

132
00:32:43,338 --> 00:32:44,338
Zjem.

133
00:32:44,338 --> 00:32:45,338
Dobra.

134
00:32:45,338 --> 00:32:46,338
Dobra.

135
00:32:46,338 --> 00:32:47,338
Dobra.

136
00:32:47,338 --> 00:32:48,338
Dobra.

137
00:32:48,338 --> 00:32:49,338
Dobra.

138
00:32:49,338 --> 00:32:50,338
Dobra.

139
00:32:50,338 --> 00:32:51,338
Dobra.

140
00:32:51,338 --> 00:32:52,338
Dobra.

141
00:32:52,338 --> 00:32:54,562
Dobra.

142
00:32:54,562 --> 00:32:55,562
Dobra.

143
00:32:55,562 --> 00:32:56,562
Dobra.

144
00:32:56,562 --> 00:32:57,562
Dobra.

145
00:32:57,562 --> 00:32:58,562
Dobra.

146
00:32:58,562 --> 00:32:59,562
Dobra.

147
00:32:59,562 --> 00:33:00,562
Dobra.

148
00:33:00,562 --> 00:33:01,562
Dobra.

149
00:33:47,470 --> 00:33:49,470
Byłem taki głodny.

150
00:33:51,470 --> 00:33:53,470
Spóźniłeś się.

151
00:33:53,470 --> 00:33:56,470
Wiem, że jesz z ciotką.

152
00:33:56,470 --> 00:33:58,470
Więc chyba zmusiłeś mnie, żebym tu przyszedł.

153
00:33:59,470 --> 00:34:01,470
Widzę.

154
00:34:02,470 --> 00:34:05,470
Potem weźmy razem kąpiel.

155
00:34:05,470 --> 00:34:06,470
Co?

156
00:34:07,470 --> 00:34:08,470
Zwijać się.

157
00:34:08,470 --> 00:34:09,470
Ale...

158
00:34:09,470 --> 00:34:10,470
Ale...

159
00:34:10,470 --> 00:34:11,470
Nie wstydź się.

160
00:34:11,470 --> 00:34:14,470
Jesteśmy razem od małego.

161
00:34:14,470 --> 00:34:15,470
Zwijać się.

162
00:34:15,470 --> 00:34:17,470
Hej, poczekaj chwilę.

163
00:34:18,470 --> 00:34:21,470
Byliśmy w tej samej klasie.

164
00:34:21,470 --> 00:34:23,470
Ja wiem.

165
00:34:23,470 --> 00:34:24,470
Pospiesz się.

166
00:34:24,470 --> 00:34:26,470
Zwijać się.

167
00:34:26,470 --> 00:34:28,470
Nie jesteśmy razem.

168
00:34:28,470 --> 00:34:30,470
Zwijać się.

169
00:34:32,470 --> 00:34:33,470
Zwijać się.

170
00:34:34,470 --> 00:34:35,470
Widzę.

171
00:35:15,766 --> 00:35:19,766
Idę umyć ci stopy.

172
00:35:23,766 --> 00:35:25,766
Proszę podnieść rękę.

173
00:35:27,766 --> 00:35:29,766
Idę umyć ci stopy.

174
00:35:29,766 --> 00:35:31,766
Idę umyć ci stopy.

175
00:35:34,766 --> 00:35:36,766
Chcesz umyć stopy, prawda?

176
00:35:36,766 --> 00:35:40,766
Idę umyć ci stopy.

177
00:35:45,766 --> 00:35:47,766
Idę umyć ci stopy.

178
00:35:51,766 --> 00:35:53,766
Proszę, odwróć się.

179
00:35:53,766 --> 00:35:55,766
Idę umyć stopy.

180
00:35:55,766 --> 00:35:57,766
Co?

181
00:35:57,766 --> 00:35:59,766
Idę umyć ci stopy.

182
00:35:59,766 --> 00:36:01,766
Proszę usiąść.

183
00:36:01,766 --> 00:36:03,766
Idę umyć ci stopy.

184
00:36:05,766 --> 00:36:07,766
Co jest nie tak?

185
00:41:58,298 --> 00:42:02,098
Co?

186
00:42:02,098 --> 00:42:04,098
Co? Shota?

187
00:42:20,314 --> 00:42:22,314
Wszystko w porządku, po prostu dotknij.

188
00:42:38,418 --> 00:42:39,418
Tak.

189
00:42:41,218 --> 00:42:42,718
Hej, Shoto.

190
00:42:43,018 --> 00:42:44,018
Co?

191
00:42:44,118 --> 00:42:45,918
Dotknij tego od tyłu.

192
00:42:46,018 --> 00:42:46,718
Co?

193
00:42:46,818 --> 00:42:48,418
Tak.

194
00:44:50,682 --> 00:44:51,682
Co?

195
00:44:58,182 --> 00:44:59,182
Przepraszam.

196
00:45:01,182 --> 00:45:02,182
Czuję się lepiej.

197
00:45:03,182 --> 00:45:04,182
Przepraszam.

198
00:45:05,182 --> 00:45:06,182
Dotknąłem cię.

199
00:45:07,182 --> 00:45:08,182
Przepraszam.

200
00:45:08,182 --> 00:45:09,182
Przepraszam.

201
00:45:21,106 --> 00:45:22,106
Przepraszam.

202
00:48:20,086 --> 00:48:22,086
Jest w porządku.

203
00:48:36,086 --> 00:48:38,086
To takie orzeźwiające.

204
00:48:38,086 --> 00:48:40,086
To takie dobre uczucie.

205
00:48:45,086 --> 00:48:47,086
Trzymaj się mocno.

206
00:48:50,086 --> 00:48:52,086
Mama.

207
00:48:55,086 --> 00:48:57,086
Spójrz na mnie.

208
00:49:01,086 --> 00:49:03,086
To dobre uczucie.

209
00:49:04,086 --> 00:49:06,086
Dotknij mnie.

210
00:49:20,086 --> 00:49:22,086
Jest w porządku.

211
00:49:27,086 --> 00:49:28,086
Mama.

212
00:49:29,086 --> 00:49:31,086
To takie dobre uczucie.

213
00:49:31,086 --> 00:49:33,086
Dotknij mnie.

214
00:49:33,086 --> 00:49:35,086
Dotknij mnie.

215
00:49:36,086 --> 00:49:38,086
Dotknij mnie.

216
00:49:38,086 --> 00:49:40,086
Dotknij mnie.

217
00:49:40,086 --> 00:49:42,086
Dotknij mnie.

218
00:49:42,086 --> 00:49:44,086
Dotknij mnie.

219
00:49:48,086 --> 00:49:49,086
Jest w porządku.

220
00:50:46,006 --> 00:50:48,006
Czuję się dobrze.

221
00:50:49,006 --> 00:50:51,006
Czuję się dobrze.

222
00:50:53,006 --> 00:50:56,006
Bądź delikatny.

223
00:50:57,006 --> 00:51:00,006
Jak to...

224
00:51:00,006 --> 00:51:02,006
Trzymaj mnie.

225
00:51:03,006 --> 00:51:05,006
Tak?

226
00:51:09,006 --> 00:51:11,006
Czuję się dobrze.

227
00:51:11,006 --> 00:51:13,006
Czuję się dobrze, Shoto.

228
00:51:16,006 --> 00:51:19,006
Robisz się mokry?

229
00:51:19,006 --> 00:51:21,006
Tak.

230
00:51:25,006 --> 00:51:27,006
Rozciągnij swoje ciało.

231
00:51:29,006 --> 00:51:31,006
Czuję się dobrze.

232
00:51:31,006 --> 00:51:34,006
Włóż palec w moją dłoń.

233
00:51:34,006 --> 00:51:36,006
Strzał...

234
00:51:36,006 --> 00:51:38,006
Powoli.

235
00:51:39,006 --> 00:51:41,006
jest w środku.

236
00:51:41,006 --> 00:51:43,006
Czuję się dobrze.

237
00:51:54,006 --> 00:51:57,006
Twoja dłoń jest ciepła.

238
00:52:00,006 --> 00:52:02,006
Strzał...

239
00:52:04,006 --> 00:52:06,006
Czuję się dobrze.

240
00:52:06,006 --> 00:52:07,006
jest w środku.

241
00:52:25,006 --> 00:52:27,006
Czuję się dobrze.

242
00:52:28,006 --> 00:52:29,006
jest w środku.

243
00:52:30,006 --> 00:52:31,006
jest w środku.

244
00:53:01,006 --> 00:53:03,006
Przepraszam.

245
00:53:16,006 --> 00:53:18,006
Przepraszam.

246
00:53:23,006 --> 00:53:25,006
Przepraszam.

247
00:53:31,006 --> 00:53:33,006
Przepraszam.

248
00:53:46,342 --> 00:53:48,342
Przepraszam.

249
00:54:31,818 --> 00:54:34,498
Czy to dobre uczucie?

250
00:54:34,498 --> 00:54:37,498
Czuję się naprawdę dobrze, ciociu.

251
00:55:03,546 --> 00:55:05,546
Uch!

252
00:55:29,850 --> 00:55:31,850
Jest późno.

253
00:55:42,330 --> 00:55:45,330
Zapalę tutaj światło.

254
00:55:52,830 --> 00:55:54,330
Tak?

255
00:55:54,830 --> 00:55:56,330
Czy wszystko w porządku?

256
00:56:01,330 --> 00:56:03,330
Nic mi nie jest.

257
00:57:09,114 --> 00:57:11,114
Ufufu

258
00:57:20,682 --> 00:57:25,154
To boli!

259
00:57:38,002 --> 00:57:40,002
Czy to dobre uczucie?

260
00:57:40,002 --> 00:57:42,002
To naprawdę dobre uczucie.

261
00:57:42,002 --> 00:57:44,002
Hej,

262
00:57:44,002 --> 00:57:46,002
możesz mnie też polizać?

263
00:57:46,002 --> 00:57:48,002
Hej.

264
00:58:04,002 --> 00:58:06,002
Czy to w porządku?

265
00:58:06,002 --> 00:58:08,002
Czy to w porządku?

266
00:58:08,002 --> 00:58:10,002
Czy wszystko w porządku?

267
00:58:10,002 --> 00:58:12,002
Tak.

268
00:58:16,002 --> 00:58:18,002
To boli!

269
00:58:20,002 --> 00:58:22,002
Przepraszam.

270
00:58:25,002 --> 00:58:27,002
Przepraszam.

271
00:58:27,002 --> 00:58:29,002
Chcę cię polizać.

272
00:58:29,002 --> 00:58:31,002
Dobra.

273
00:58:50,002 --> 00:58:52,002
Przepraszam.

274
00:59:20,002 --> 00:59:22,002
Przepraszam.

275
00:59:50,002 --> 00:59:52,002
Przepraszam.

276
01:00:00,002 --> 01:00:02,002
Przepraszam.

277
01:00:02,002 --> 01:00:04,002
Przepraszam.

278
01:00:04,002 --> 01:00:06,002
Przepraszam.

279
01:00:20,002 --> 01:00:22,002
Przepraszam.

280
01:00:22,002 --> 01:00:24,002
Przepraszam.

281
01:00:40,002 --> 01:00:42,002
Przepraszam.

282
01:00:48,002 --> 01:00:49,002
Przepraszam.

283
01:00:50,002 --> 01:00:51,002
Przepraszam.

284
01:00:51,002 --> 01:00:52,002
Przepraszam.

285
01:01:12,218 --> 01:01:14,218
Spokojnie, Shoto.

286
01:01:14,218 --> 01:01:16,218
Nie przejmuj się.

287
01:01:21,218 --> 01:01:23,218
Chcesz się czuć dobrze, prawda?

288
01:01:24,218 --> 01:01:25,218
Chcę.

289
01:01:27,218 --> 01:01:29,218
Czy mogę to włożyć?

290
01:01:37,218 --> 01:01:38,218
Czy mogę?

291
01:01:42,218 --> 01:01:46,010
Chcę.

292
01:01:57,538 --> 01:01:59,186
Chcę.

293
01:02:10,170 --> 01:02:16,170
To dobre uczucie.

294
01:02:32,170 --> 01:02:34,170
To dobre uczucie.

295
01:02:34,170 --> 01:02:40,170
Shoto, czuję się dobrze.

296
01:02:40,170 --> 01:02:42,170
To dobre uczucie.

297
01:03:00,170 --> 01:03:02,170
To miłe uczucie, Shoto.

298
01:03:04,170 --> 01:03:06,170
To dobre uczucie.

299
01:03:08,170 --> 01:03:10,170
To dobre uczucie.

300
01:03:10,170 --> 01:03:12,170
Shoto, czuję się dobrze.

301
01:03:17,170 --> 01:03:19,170
To dobre uczucie.

302
01:03:19,170 --> 01:03:21,170
To dobre uczucie.

303
01:03:32,170 --> 01:03:34,170
To dobre uczucie.

304
01:03:49,170 --> 01:03:51,170
To dobre uczucie.

305
01:04:08,170 --> 01:04:10,170
To dobre uczucie.

306
01:04:19,170 --> 01:04:21,170
To dobre uczucie.

307
01:04:26,274 --> 01:04:28,274
To dobre uczucie.

308
01:04:32,274 --> 01:04:34,274
To dobre uczucie.

309
01:04:43,498 --> 01:04:45,498
To dobre uczucie.

310
01:04:45,498 --> 01:04:47,498
To dobre uczucie.

311
01:05:06,498 --> 01:05:07,498
Dziękuję.

312
01:05:08,498 --> 01:05:09,498
Dziękuję.

313
01:05:45,498 --> 01:05:47,498
Przepraszam.

314
01:05:51,498 --> 01:05:53,498
Przepraszam.

315
01:05:56,498 --> 01:05:58,498
Jest w porządku.

316
01:06:00,498 --> 01:06:02,498
Przepraszam.

317
01:06:07,498 --> 01:06:09,498
Nie mogę.

318
01:06:10,498 --> 01:06:12,498
Przepraszam.

319
01:06:15,498 --> 01:06:17,498
Przepraszam.

320
01:06:18,498 --> 01:06:20,498
Przepraszam.

321
01:06:46,498 --> 01:06:48,498
Przepraszam.

322
01:07:09,498 --> 01:07:11,498
Przepraszam.

323
01:07:12,498 --> 01:07:14,498
Przepraszam.

324
01:07:15,498 --> 01:07:17,498
Przepraszam.

325
01:07:27,498 --> 01:07:29,498
Przepraszam.

326
01:07:36,498 --> 01:07:38,498
Przepraszam.

327
01:07:43,498 --> 01:07:44,498
Przepraszam.

328
01:07:45,498 --> 01:07:46,498
Przepraszam.

329
01:07:47,498 --> 01:07:49,498
Przepraszam.

330
01:07:51,498 --> 01:07:53,498
Jest w porządku.

331
01:07:54,498 --> 01:07:55,498
To dobre uczucie.

332
01:07:56,498 --> 01:07:58,498
Przepraszam.

333
01:08:45,498 --> 01:08:47,498
Przepraszam.

334
01:08:49,498 --> 01:08:51,498
Przepraszam.

335
01:08:53,498 --> 01:08:55,498
Przepraszam.

336
01:08:55,498 --> 01:08:57,498
Shota.

337
01:09:15,498 --> 01:09:17,498
Shota.

338
01:09:17,498 --> 01:09:19,498
Jest w porządku.

339
01:09:19,498 --> 01:09:21,498
Shota.

340
01:09:21,498 --> 01:09:23,498
Shota.

341
01:09:23,498 --> 01:09:25,498
Shota.

342
01:09:25,498 --> 01:09:27,498
Shota.

343
01:09:27,498 --> 01:09:29,498
Shota.

344
01:09:29,498 --> 01:09:31,498
Shota.

345
01:09:41,498 --> 01:09:43,498
Przepraszam.

346
01:09:47,498 --> 01:09:49,498
Przepraszam.

347
01:09:49,498 --> 01:09:51,498
Przepraszam.

348
01:09:55,498 --> 01:09:57,498
Shota.

349
01:09:57,498 --> 01:09:59,498
Shota.

350
01:09:59,498 --> 01:10:01,498
Shota.

351
01:10:25,498 --> 01:10:27,014
Shota.

352
01:10:32,058 --> 01:10:36,058
Koniec

353
01:10:40,738 --> 01:10:41,738
Wejdź, Kana-san.

354
01:10:41,738 --> 01:10:42,738
Tak, proszę pani.

355
01:10:42,738 --> 01:10:43,738
Przepraszam.

356
01:10:46,738 --> 01:10:48,738
Dziś nie mamy żadnego z naszych ojców.

357
01:10:49,738 --> 01:10:51,738
Co jest nie tak z twoim ojcem?

358
01:10:51,738 --> 01:10:54,738
Zamierza przedstawić Sayo-san pozostałym bossom.

359
01:10:54,738 --> 01:10:58,738
Wiesz, rodziny za granicą wychodzą z dziećmi.

360
01:10:58,738 --> 01:11:01,738
Och, prawda. Chcesz iść do mojego pokoju?

361
01:11:01,738 --> 01:11:02,738
Co?

362
01:11:04,738 --> 01:11:05,738
Chodź tutaj.

363
01:11:07,738 --> 01:11:08,738
Przepraszam.

364
01:11:14,738 --> 01:11:15,738
Chodź tu, Kana-san.

365
01:11:18,738 --> 01:11:19,738
Bądź ostrożny.

366
01:11:19,738 --> 01:11:20,746
Dobra.

367
01:11:28,746 --> 01:11:35,818
To jest pokój Shoty, prawda?

368
01:11:35,818 --> 01:11:36,818
Tak.

369
01:11:45,626 --> 01:11:50,626
Shota, nie nienawidzisz mnie?

370
01:11:52,626 --> 01:11:53,626
Nie nienawidzę cię teraz.

371
01:11:54,626 --> 01:11:59,626
Ale kiedy byłam w podstawówce, mama prześladowała mnie i było mi ciężko.

372
01:12:01,626 --> 01:12:02,626
Przepraszam.

373
01:12:04,626 --> 01:12:06,626
Więc nie przepraszaj.

374
01:12:07,626 --> 01:12:11,626
Co ważniejsze, czy twoja mama naprawdę ze mną mieszka?

375
01:12:11,626 --> 01:12:15,626
Oczywiście. Przepraszam za to, co zrobiłem.

376
01:12:16,626 --> 01:12:20,626
Nie mów tak.

377
01:12:25,626 --> 01:12:27,626
Ponieważ jesteś moją mamą.

378
01:12:28,626 --> 01:12:32,626
Shoto, dziękuję.

379
01:12:34,626 --> 01:12:37,626
Nigdy nie byłem niemiły dla kobiet.

380
01:12:38,626 --> 01:12:41,626
Jak wiesz, mój tata jest surowy.

381
01:12:42,626 --> 01:12:46,626
Moja ciocia jest miła, ale nie potrafię być dla niej miły.

382
01:12:47,626 --> 01:12:51,626
Sayo jest moją matką, a raczej żoną mojego taty.

383
01:12:54,626 --> 01:12:57,626
Jeśli nie masz nic przeciwko, bądź dla mnie miły.

384
01:12:59,626 --> 01:13:05,626
Mamo, czy mogę dostać poduszkę pod kolana?

385
01:13:06,626 --> 01:13:07,626
Chodź tutaj.

386
01:13:12,626 --> 01:13:14,626
Nigdy nie słyszałem o poduszce pod kolana.

387
01:13:15,626 --> 01:13:18,330
Przykro mi, Shoto.

388
01:13:18,330 --> 01:13:19,330
Przepraszam.

389
01:13:19,330 --> 01:13:20,710
Przepraszam.

390
01:13:53,530 --> 01:13:57,530
Mamo, pięknie pachniesz.

391
01:14:35,194 --> 01:14:36,194
Dlaczego?

392
01:14:37,194 --> 01:14:39,194
Twoja ciocia zrobiła to za mnie.

393
01:14:40,194 --> 01:14:41,194
Co?

394
01:14:44,194 --> 01:14:46,194
Chihiro to zrobił?

395
01:14:48,194 --> 01:14:50,194
Tak, zaprosiła mnie.

396
01:14:51,194 --> 01:14:53,194
Więc jest w porządku.

397
01:14:54,194 --> 01:14:57,194
Ale jesteśmy rodzicami.

398
01:14:59,194 --> 01:15:00,194
Pocałunek jest w porządku.

399
01:15:01,194 --> 01:15:03,194
W innych krajach to normalne.

400
01:15:05,194 --> 01:15:06,194
Przepraszam.

401
01:15:30,746 --> 01:15:32,746
To koniec.

402
01:15:33,746 --> 01:15:35,746
Pozwól mi zrobić więcej.

403
01:15:35,746 --> 01:15:36,746
Nie.

404
01:15:53,746 --> 01:15:55,746
Nie.

405
01:16:00,746 --> 01:16:02,746
Nie.

406
01:16:05,746 --> 01:16:07,746
To koniec.

407
01:16:07,746 --> 01:16:09,746
Przepraszam.

408
01:16:12,746 --> 01:16:14,746
Przepraszam.

409
01:16:22,746 --> 01:16:24,746
Nie mogę.

410
01:16:24,746 --> 01:16:26,746
Przepraszam.

411
01:16:30,746 --> 01:16:32,746
Przepraszam.

412
01:16:42,746 --> 01:16:44,746
Nie, nie tam.

413
01:16:46,746 --> 01:16:48,746
Kocham cię, mamo.

414
01:17:00,506 --> 01:17:02,506
To koniec.

415
01:17:02,506 --> 01:17:04,506
To koniec.

416
01:17:16,506 --> 01:17:18,506
Przestań.

417
01:17:22,506 --> 01:17:25,506
Nie mogę już tego znieść.

418
01:17:30,506 --> 01:17:36,690
Ja też to zrobię.

419
01:17:36,690 --> 01:17:38,690
Nie mogę tego zrobić.

420
01:17:40,690 --> 01:17:43,690
Zrobiłeś to dla mnie.

421
01:17:45,690 --> 01:17:47,690
Dotknę cię.

422
01:17:47,690 --> 01:17:49,690
Nie, nie możesz.

423
01:17:49,690 --> 01:17:52,690
Lubię cię.

424
01:18:02,690 --> 01:18:04,690
Skończyłeś?

425
01:18:04,690 --> 01:18:06,690
Zrobię to więcej.

426
01:18:19,578 --> 01:18:24,002
Nie mogę tego zrobić.

427
01:19:13,850 --> 01:19:17,250
Chcę, żebyś zrobił to ustami.

428
01:19:17,350 --> 01:19:18,950
Nie, nie możesz.

429
01:19:19,050 --> 01:19:20,050
Dobra?

430
01:19:21,150 --> 01:19:22,550
Nie, nie możesz.

431
01:19:22,650 --> 01:19:23,650
Patrzeć.

432
01:19:23,750 --> 01:19:24,750
ja...

433
01:19:25,650 --> 01:19:27,550
Lubię cię.

434
01:19:27,650 --> 01:19:28,850
Proszę, mamo.

435
01:19:31,550 --> 01:19:32,550
Mama.

436
01:19:56,922 --> 01:19:58,922
Nie możesz tego zrobić.

437
01:19:58,922 --> 01:20:00,922
Mogę.

438
01:20:16,770 --> 01:20:18,770
Mamo, to miłe uczucie.

439
01:20:39,066 --> 01:20:41,466
Usta mojej matki są takie ciepłe

440
01:20:48,570 --> 01:20:53,346
Teraz jest w porządku, prawda?

441
01:20:53,346 --> 01:20:56,346
Nie, chcę, żebyś zrobił więcej.

442
01:22:26,330 --> 01:22:31,530
Czy wszystko w porządku?

443
01:22:31,530 --> 01:22:34,666
Trzymaj to dla mnie.

444
01:22:42,146 --> 01:22:49,522
To naprawdę dobre uczucie.

445
01:23:00,522 --> 01:23:05,562
Uspokoić się.

446
01:23:17,434 --> 01:23:18,434
Mamo...

447
01:23:20,594 --> 01:23:21,734
Czy możesz po prostu...

448
01:23:23,114 --> 01:23:25,314
włożyć to do ust?

449
01:23:25,894 --> 01:23:27,534
Nie, nie mogę.

450
01:23:27,894 --> 01:23:28,854
Nie, nie możesz.

451
01:23:28,954 --> 01:23:29,954
Nie.

452
01:23:30,194 --> 01:23:32,734
Chcę włożyć to do twoich ust.

453
01:23:33,074 --> 01:23:34,074
Dobra?

454
01:23:35,954 --> 01:23:37,114
Proszę, mamo.

455
01:23:37,194 --> 01:23:38,254
Nie, nie mogę.

456
01:23:38,334 --> 01:23:39,714
Nie, nie możesz.

457
01:23:47,434 --> 01:23:48,434
Mamo...

458
01:23:52,694 --> 01:23:53,694
Mamo...

459
01:24:06,114 --> 01:24:07,114
Mamo...

460
01:24:11,374 --> 01:24:12,374
Mamo...

461
01:24:17,434 --> 01:24:18,434
Mamo...

462
01:25:47,162 --> 01:25:49,618
Shota?

463
01:25:49,618 --> 01:25:51,618
Mama.

464
01:26:46,330 --> 01:26:50,330
Mamo, jesteś taka miękka.

465
01:27:29,562 --> 01:27:31,562
Dziękuję.

466
01:27:31,562 --> 01:27:35,266
Dziękuję.

467
01:27:57,626 --> 01:27:58,626
Mamo...

468
01:27:59,126 --> 01:28:00,626
Co jest nie tak?

469
01:28:01,626 --> 01:28:03,126
Czy mogę zobaczyć twoje piersi?

470
01:28:04,126 --> 01:28:05,126
Jasne.

471
01:29:49,082 --> 01:29:51,082
O mój Boże.

472
01:29:58,950 --> 01:30:00,950
Jesteś niesamowity.

473
01:30:11,030 --> 01:30:13,030
Czy to dobre uczucie?

474
01:30:14,230 --> 01:30:16,230
To miłe uczucie, Shoto.

475
01:30:16,230 --> 01:30:18,230
Chcę cię widzieć jako kobietę.

476
01:30:23,230 --> 01:30:25,230
Jestem zawstydzony.

477
01:30:26,230 --> 01:30:28,230
Pokaż mi.

478
01:30:30,230 --> 01:30:32,230
Proszę.

479
01:30:46,230 --> 01:30:48,230
Nie mogę nic na to poradzić.

480
01:31:41,114 --> 01:31:42,454
Shonda.

481
01:31:43,454 --> 01:31:44,454
Mama.

482
01:31:45,794 --> 01:31:47,454
Jak tu jest?

483
01:31:47,954 --> 01:31:49,454
Dotknij tego.

484
01:31:51,034 --> 01:31:52,034
Dobra.

485
01:31:57,746 --> 01:31:58,746
To niesamowite.

486
01:31:59,106 --> 01:32:00,366
Mamo, to niesamowite.

487
01:32:01,326 --> 01:32:02,626
Jest tak wilgotno.

488
01:32:02,746 --> 01:32:03,866
Czy jest gorące?

489
01:32:05,126 --> 01:32:06,746
Jest bardzo gorąco.

490
01:32:09,926 --> 01:32:11,246
Oglądaj uważnie.

491
01:32:11,246 --> 01:32:12,246
Mama.

492
01:34:01,978 --> 01:34:07,978
Shanta, widzisz?

493
01:34:07,978 --> 01:34:11,978
Tak, widzę twoje palce.

494
01:34:11,978 --> 01:34:37,330
Shanta, pozwól mi zdjąć spodnie.

495
01:35:04,698 --> 01:35:06,238
Strzał...

496
01:35:08,326 --> 01:35:09,826
Czy widzisz?

497
01:35:10,706 --> 01:35:11,826
Tak.

498
01:35:18,006 --> 01:35:20,826
Mamo, coś słyszę.

499
01:35:24,006 --> 01:35:25,506
Strzał...

500
01:36:12,250 --> 01:36:14,250
Strzał...

501
01:36:14,550 --> 01:36:15,550
Mamo...

502
01:36:16,090 --> 01:36:17,090
Mamo...

503
01:36:18,090 --> 01:36:19,090
Strzał...

504
01:36:24,970 --> 01:36:25,970
Czy wszystko w porządku?

505
01:36:28,090 --> 01:36:29,090
Obserwuję cię.

506
01:36:30,010 --> 01:36:31,510
Strzał...

507
01:36:36,270 --> 01:36:37,270
Aiku...

508
01:36:42,250 --> 01:36:43,250
Aiku...

509
01:37:06,842 --> 01:37:07,842
Mamo...

510
01:37:08,202 --> 01:37:09,202
Strzał...

511
01:37:15,182 --> 01:37:16,182
Strzał...

512
01:37:27,702 --> 01:37:28,702
Strzał...

513
01:37:30,802 --> 01:37:31,802
To dobre uczucie.

514
01:37:36,842 --> 01:37:37,842
Mamo...

515
01:37:49,326 --> 01:37:50,326
Mamo...

516
01:37:50,826 --> 01:37:51,826
Co?

517
01:37:52,326 --> 01:37:54,326
Czy możesz odwrócić do mnie głowę?

518
01:38:40,954 --> 01:38:42,954
Jak się czujesz?

519
01:38:42,954 --> 01:38:44,954
Czuję się świetnie.

520
01:40:36,154 --> 01:40:37,154
Ai-kun...

521
01:40:39,154 --> 01:40:40,154
Ai-kun...

522
01:41:04,698 --> 01:41:06,698
Strzał...

523
01:41:06,698 --> 01:41:08,770
Mamo...

524
01:42:18,206 --> 01:42:20,206
Shota, czy to dobre uczucie?

525
01:42:20,206 --> 01:42:22,206
Tak, tak.

526
01:42:29,206 --> 01:42:31,206
Och, mamo.

527
01:42:35,206 --> 01:42:40,206
Shota, sprawię, że poczujesz się lepiej.

528
01:42:40,206 --> 01:42:42,206
Och, mamo.

529
01:42:45,206 --> 01:42:47,206
Podnieś biodra.

530
01:42:49,206 --> 01:42:50,206
Tak?

531
01:42:50,206 --> 01:42:51,206
Tak.

532
01:43:04,310 --> 01:43:05,310
Och, mamo.

533
01:43:06,310 --> 01:43:08,310
Shoto, czy jest ciepło?

534
01:43:08,310 --> 01:43:09,310
Jest bardzo ciepło.

535
01:43:10,310 --> 01:43:12,310
To wspaniałe uczucie.

536
01:43:14,310 --> 01:43:16,310
To wspaniałe uczucie.

537
01:43:34,310 --> 01:43:36,310
Mamo, jest wspaniale.

538
01:43:40,310 --> 01:43:41,310
To wspaniałe uczucie.

539
01:43:41,310 --> 01:43:42,310
Dziękuję.

540
01:43:42,310 --> 01:43:43,310
To wspaniałe uczucie.

541
01:43:43,310 --> 01:43:44,310
Dziękuję.

542
01:43:46,310 --> 01:43:47,310
Och, mamo.

543
01:43:53,310 --> 01:43:54,310
To wspaniałe uczucie.

544
01:44:04,310 --> 01:44:05,310
To wspaniałe uczucie.

545
01:44:06,310 --> 01:44:07,310
To wspaniałe uczucie.

546
01:44:07,310 --> 01:44:08,310
Jest w porządku.

547
01:44:10,810 --> 01:44:11,810
Jak to jest?

548
01:44:12,510 --> 01:44:13,510
Czy to dobre uczucie?

549
01:44:15,110 --> 01:44:16,610
To wspaniałe uczucie.

550
01:44:21,910 --> 01:44:23,810
Chcę, żebyś poczuł się lepiej.

551
01:44:51,962 --> 01:44:55,962
Jestem taki zmęczony.

552
01:44:55,962 --> 01:44:59,962
Jestem taki zmęczony.

553
01:44:59,962 --> 01:45:03,962
Jestem taki zmęczony.

554
01:45:03,962 --> 01:45:07,962
Jestem taki zmęczony.

555
01:45:21,962 --> 01:45:25,962
Jestem taki zmęczony.

556
01:45:25,962 --> 01:45:29,962
Jestem taki zmęczony.

557
01:45:33,962 --> 01:45:37,962
Jesteś taki zmęczony.

558
01:45:41,962 --> 01:45:45,962
Mama.

559
01:45:45,962 --> 01:45:49,962
Jestem taki zmęczony.

560
01:45:49,962 --> 01:45:53,962
Jestem taki zmęczony.

561
01:46:15,962 --> 01:46:19,962
Shota.

562
01:46:19,962 --> 01:46:23,962
Nadal jesteś chory.

563
01:46:23,962 --> 01:46:27,962
Co zamierzasz zrobić?

564
01:46:27,962 --> 01:46:31,962
Chcę zrobić więcej.

565
01:46:31,962 --> 01:46:35,962
Chcę zrobić więcej.

566
01:46:35,962 --> 01:46:39,962
Chcę zrobić z tobą więcej.

567
01:49:09,850 --> 01:49:11,850
Przepraszam.

568
01:49:11,850 --> 01:49:13,850
Przepraszam.

569
01:49:13,850 --> 01:49:15,850
Przepraszam.

570
01:49:15,850 --> 01:49:17,850
Przepraszam.

571
01:49:42,162 --> 01:49:44,162
Przepraszam.

572
01:50:04,826 --> 01:50:05,826
Mamo...

573
01:50:06,826 --> 01:50:07,826
Strzał...

574
01:50:09,826 --> 01:50:11,826
Czy możesz pójść ze mną?

575
01:51:30,138 --> 01:51:32,138
Strzał...

576
01:51:32,138 --> 01:51:34,138
Strzał...

577
01:51:42,138 --> 01:51:44,138
Nie!

578
01:51:59,930 --> 01:52:05,930
Strzał...

579
01:52:05,930 --> 01:52:09,930
Strzał...

580
01:52:09,930 --> 01:52:15,690
Shota jest niesamowita.

581
01:52:15,690 --> 01:52:20,690
To dobre uczucie.

582
01:53:52,874 --> 01:53:56,610
Strzał...

583
01:53:56,610 --> 01:53:58,610
Czy mnie widzisz?

584
01:53:58,610 --> 01:54:00,610
Nie widzę cię.

585
01:55:47,298 --> 01:55:49,298
Jest w porządku.

586
01:55:59,298 --> 01:56:01,298
Jest w porządku.

587
01:56:19,578 --> 01:56:21,578
Jest w porządku.

588
01:56:24,578 --> 01:56:26,578
To dobre uczucie.

589
01:56:26,578 --> 01:56:28,578
To takie dobre uczucie.

590
01:56:29,578 --> 01:56:31,578
To dobre uczucie.

591
01:56:31,578 --> 01:56:33,578
Shota.

592
01:56:39,578 --> 01:56:43,890
płaczę.

593
01:56:51,890 --> 01:56:53,890
płaczę.

594
01:56:59,890 --> 01:57:01,890
Shoto, pomóż mi.

595
01:57:04,890 --> 01:57:06,890
Mama.

596
01:57:06,890 --> 01:57:08,890
Mama.

597
01:57:09,890 --> 01:57:10,890
Mama.

598
01:57:14,890 --> 01:57:16,890
Mama.

599
01:57:21,890 --> 01:57:23,890
Mama.

600
01:57:29,890 --> 01:57:30,890
Mama.